一个“母老虎”的意思，虽然她今天的确遇见了一只老虎，但那明显是一只带把的虎哥，也不知它和“白额大娘”的传说会有什么联系，不过李曜绝不会小看封建社会群众以讹传讹的本事，不管是把公的说成母的，还是把人说成大仙妖怪，都是极为简单容易的事情。　由于好奇心和玩心同时作祟，李曜故意装出一副既不会对此名号表示承认，也不想表示否认的神情，在桌上写出一个恶作剧般的问题：“为何称我为白额大娘？”　袁二瞅了瞅桌上的文字，又瞧了瞧李曜的脸色，登时心虚不已，生怕自己言辞不慎再次触怒对方，一时间竟不知该如何开口作答了。　看到袁二如此一副为难的模样，李曜也只好摆手作罢，平白无故顶了个“白额大娘”的妖怪名号，又无可奈何地沾了几条人命，看来她必须尽快掌握这个时代的中古语言，毕竟依靠书写方式与人交流还远远不够方便，她可不想再因无法跟对方进行正常的语言对话而发生一些不必要的冲突，更不想如此轻易就把原本一般的冲突升级为类似于今晚的这种流血事件。　于是，李曜不打算再为“白额大娘”相关之事与袁二计较，转而询问袁二一家是否都能识文断字，结果得到的答复令她感到相当满意。　袁二夫妇自不必说，而那半大小子和他姐姐认的字也不比父母少多少，就连最小的妹妹都识得数百字。　只不过，李曜接下来的要求，让袁二一家差点齐齐绝倒在地。　但见她用食指蘸着菜汤在饭桌上飞快地写道：“从即刻起，尔等开始教我学语，但凡所写之言，皆同时说与我听，尔等何时全部教会与我，我便何时离开。”