“请保持安静，把门随手关上。”赫斯林先生头都不抬，正在奋笔疾书，他的桌子上堆满了文件，阁楼的地板上摞满了书籍，多到拿出去开一个图书馆都够了的那种程度。
“赫斯林先生，能不能暂时放下你那该死的量子力学，关心一下你女儿和孙女的晚餐，量子力学能当饭吃吗？”赫斯林夫人叉着腰气势十足，走过来对着赫斯林先生的耳朵大声喊。
“能不能小点声，我们越是身处黑暗之中，就越要仰望光明，你以前可不是这样的——”赫斯林先生说话都不敢大声，只敢小声嘀咕。
“我以前当然不是这样的，要不然你也不会娶我，可是生活会把一个淑女活活逼疯，我就快被这该死的生活逼疯了，想想办法做点什么，哪怕是和胡戈一样去火车站工作也行，你总不能让我这个老太婆去火车站扛包吧！”赫斯林夫人不是想解决问题，只是想发泄一下心中的怨气。
赫斯林先生现在已经60岁了，让一个60岁的老人去码头从事体力工作明显不现实，更何况赫斯林先生还是教授，很有希望获得诺贝尔物理奖的那种教授。
胡戈是赫斯林先生的女婿，现在在慕尼黑火车站给人扛包。
这个工作不怎么体面，不过胡戈曾经是赫斯林先生最出色的学生，要不然赫斯林先生也不会把自己的两个女儿都嫁给胡戈。
如果不是这该死的战争，那么胡戈应该也是一位出色的科研人员，再过几年就可以称为“科学家”的那种科研人员。
“老太婆，能不能给我一个安静地环境，看看你都干了些什么，你把我的工作搞得一团糟。”如果只是单纯的抱怨，那么赫斯林先生可以忍耐，但是如果影响到赫斯林先生的工作，赫斯林先生就会坚决反抗。
“你还把我的生活搞得一团糟呢！我只想让我的女儿和我的孙女吃饱肚子，这点要求很高吗？”赫斯林夫人看上去是歇斯底里，但是实际上艾玛并不是赫斯林夫人的女儿。
赫斯林先生的第一个妻子十年前去世，现在赫斯林先生的四个孩子，都是赫斯林先生和他的第一个妻子所生，所以赫斯林夫人虽然经常打扰赫斯林先生的工作，但是赫斯林先生对赫斯林夫人充满感激。
赫斯林夫人对赫斯林先生的四个孩子视如己出，对待格雷特就像对待自己的孙女一样，赫斯林的几个孩子，对待赫斯林夫人就像对待自己的亲生母亲那种感情。
“老太婆，再给我一点时间，我已经有所发现，只要我把现在的工作完成，我就可以申请诺贝尔，到时候我们会有一大笔奖金，我们的生活就会有所改善。”赫斯林先生耐心解释。
“诺贝尔，诺贝尔，你已经给我说了四年的诺贝尔，但是诺贝尔在哪儿？尼亚萨兰大学也要授予你‘星空奖’，你为什么不接受？”赫斯林夫人咄咄逼人，星空奖是尼亚萨兰大学设置的一个奖项，具体的奖项和评选标准跟诺贝尔奖差不多，不过奖金却高得多。
“星空奖是英国人的奖项，我是德国人——”赫斯林先生有朴素的价值观，凡是英国人的一切，德国人都要反对。
先不管这个说法对不对，1917年的德国，这个说法就是对的，甚至可以衍生到协约国的一切，只要是协约国的一切，德国人都要反对。
“推荐你获得‘星空奖’的阿布先生是德国人，在德国已经死了，但是在南部非洲还活着的鲁道夫·狄塞尔先生也是德国人，我今天带回来的土豆也是南部非洲运来的，待会儿你要不要吃？”赫斯林夫人化身加特林，喷得赫斯林先生无法回嘴。
“吃还是要吃的——”赫斯林先生马上就