从尾张到近江，必须要经过敌对的美浓，因此不可能大摇大摆地过去。雨秋平如果是自己需要去近江的话，一般就骑着马通过就好了，只要不是戒严状态也不会有人管他。可是这次要带上阿市这个公主，不可能像之前那样骑马奔驰了。而吃不了苦的少女也不乐意扮成农妇通过，只好混在商队里过去了。不过所幸，阿市意外地好相处，基本没有公主架子，平易近人地像一个普通的小姑娘一样，很快就和雨秋平熟络起来——可能这也是她在尾张武士间受欢迎的原因吧。
然而，自打一离开尾张地界，坐在马车上的阿市就一直哭哭啼啼个不停。要是其他人哭也就算了，阿市这样美貌的女孩子坐在车上梨花带雨，雨秋平生怕自己的商队被当成人贩子而拦下来盘问，只得亲自到了阿市的马车上去哄她。
“阿市，别哭啦。”雨秋平坐在阿市对面，轻声安慰道：“有什么不开心地，和哥哥说啊。”由于一行人处于美浓境内，雨秋平不可能一口一个公主的叫，太容易被他人发现，于是二人约定以兄妹相称。毕竟雨秋平出于谨慎考虑，只告诉了濑名氏义和他周围几个侍卫阿市的身份。
“红叶哥哥…”阿市泪眼朦胧地抬起头，视线越过雨秋平，看向身后渐渐远去的尾张，“阿市不想嫁到那么远的地方去啊…”
“阿市别担心，不远的。”虽然阿市今年已经16岁了，雨秋平却还是用着一副哄小姑娘的口吻哄道：“近江到尾张也就那么几十里的路，坐马车一两天就回来了，一点都不远呀。”
“可是中间隔着美浓啊！”阿市呜咽着摇了摇头，泪水在红肿的眼眶里不断晃动：“美浓的斋藤家不是不喜欢我们织田家么，不让我们的人过境啊！这次过去，不就是还要乔装打扮嘛。那以后阿市想回来找哥哥，找妈妈，找亲戚朋友，哪里回得来啊？这辈子都不知道能不能见到了。”
雨秋平叹了口气，不知道该如何安慰。毕竟阿市说得也是实情，尾张和近江隔着敌对的斋藤家，除非织田家能够打下美浓，阿市是根本不可能再回到织田家的了。而且在这个重男轻女的年代，嫁出去的女儿如同泼出去的水，本来也没有多少机会回娘家。
“我娘年纪也不小了，之后也不知道能不能见到了。”阿市断断续续地抽噎着，眼睛却一刻都没有从尾张的方向离开：“爹爹走得早，二哥也被信长哥哥杀了。娘还和哥哥关系不好。我也去近江了，娘以后该多寂寞啊。”
“我还没有好好和哥哥一起吃一顿饭，元宵那天晚上我又哭了，哥哥哄了我好久，我却还在耍脾气。”阿市用小手拿着手绢，轻轻地擦拭眼角的泪水：“还有叔叔伯伯，阿姨伯母他们，我都很有可能再也见不到了…我生活了十几年的尾张，我可能就再也回不去了…我想家啊，红叶哥哥…”
阿市自己慢慢地说着，却许久没有听到雨秋平的回应。她有些讶异地从远处收回了视线，却发现雨秋平也是眼眶发红，目光笔直地越过自己，看向了西方——那是明国的方向。
“红叶哥哥，你也想家了吗？”阿市银铃般的声音在耳畔响起，将雨秋平的思绪缓缓地拉了回来。
“是啊，”雨秋平长叹了一口气，“阿市或许还有机会回家，但是我已经肯定回不去了。”
“那个家，那些人，这辈子我都再也见不到了。”雨秋平有些感伤地自言自语着，眼泪也悄无声息地顺着脸颊流下。
忽然，脸颊处传来冰凉的触感。雨秋平猛地愣了一下，发现阿市正身体微微前倾，几缕发丝垂在胸前，伸出小手，在用已经哭湿了的手绢帮雨秋平擦拭泪水。