整个世界都沸腾了，却也凝固了。这仅仅只是一场周日的日赛而已，不是夜赛，只有福克斯电视台正在转播，还有无数电台正在转播，正在收听的观众可能只有旧金山和西雅图两座城市而已，但，确确实实地，整个世界都在为之惊叹！
闪亮登场，还有什么能够比这更加刺激的吗？也许……完成如此壮举的是一名籍籍无名的华裔四分卫？
2011年九月十一日，nfl历史上第一位华裔球员的登场，首次传球就完成了六十六码的超级长传，并且顺利地取得了达阵，这甚至是该球员职业生涯的第一次传球。
不鸣则已，一鸣惊人。长剑出鞘，一剑封喉。
如此登场，确确实实是惊世骇俗！
吉姆-哈勃眨了眨眼睛，刹那欣喜，刹那平静，随即，他就转过头，连连打起了响指，“特勤组，特勤组上场！”
四场季前赛，球队仅仅只取得了一次传球达阵而已。但新赛季的第一场比赛，开场仅仅不到四十六秒，第一次传球，他们就取得了达阵？这一切着实太不真实，不要说观众和解说员了，就连49人自己都有些发愣。
在吉姆的召唤之下，总算是回过神来，球员们纷纷开始庆祝，而特勤组则迅速上场，准备踢附加分。
转过头，吉姆静静地注视着下场的陆恪，所有球员都纷纷上前与陆恪击掌相庆，没有人可以例外，似乎每个人都在等待着庆祝，就连教练组和后勤工作人员也是如此。但陆恪只有一个，于是，大家都欢笑着、呼唤着，然后拍打着陆恪，表达自己的喜悦。
庆祝完毕之后，吉姆招了招手，将陆恪呼唤了过来。
刚才第一档进攻十分精彩，但，这仅仅只是整场比赛的第一档进攻，也是陆恪整个职业生涯的第一档进攻，他们还有很多工作需要完成。
吉姆-哈勃的大脑正在快速运转着，第一档进攻的最后时刻，陆恪选择了修改进攻战术，并且取得了奇效。这是四分卫的权利，同时也是四分卫的职责，问题在于，陆恪是新秀四分卫，而且履历表着实太单薄了。
那么，他应该赋予陆恪如此大的权力吗？他应该给予陆恪如此大的信任吗？还是像联盟其他三十一支球队的主教练一般，将进攻主动权更多地掌控在教练组的手中？这名新秀四分卫的能力到底如何？
思考之间，陆恪的脚步已经来到了面前。
电光火石之间，吉姆点点头，给予了肯定，“刚才这一档进攻，执行得不错。接下来，希望你可以继续保持。加油！”说完，吉姆也没有再打量陆恪，挥了挥手，示意陆恪可以离开了，他必须指挥下一档防守了。
吉姆从来不是一个缩手缩脚的保守派，否则他也不会来到旧金山49人了。
短暂交流的间隙，旧金山49人特勤组踢进了附加分，常规赛第一场比赛，仅仅四十六秒，他们取得了“7：0”的领先。2011赛季的开场，还算不错。
随后，西雅图海鹰的进攻组登场。
演播室之中的泰迪和柯克，交换了一个视线，然后泰迪半开玩笑地调侃到，“我不太确定观众们如何，但我可以确定的是，我对49人的进攻组球员还没有认全。不过，现在我们必须先把注意力转移到西雅图海鹰的身上了。”
旧金山49人的第一档进攻结束，进攻组下场，防守组上场。
但陆恪却没有清闲下来，坐在场边开始翻阅战术手册。全场比赛，一共四节，每节十五分钟，现在才刚刚开始而已，进攻组还有很多工作需要完成。