();“这个重大贡献让他们成为国际巫师联合会魁地奇委员会规则裁判司的荣誉顾问，可以投票决定下一届魁地奇世界杯的举办地。”
提起魁地奇来，罗恩是滔滔不绝，“下一届魁地奇世界杯将于1994年在英国举行，这就是他们的功劳。”
在场的另外三人都能看出他对这项运动的热爱之情。
“不止如此，”赫敏合上了书，接上罗恩的话，她的眼睛中闪烁中迷人的光芒，“在过去十年间，他们还在麻瓜研究学和炼金术上颇有研究，加里沙菲克先生在阿不思邓布利多校长的引荐下成为了国际炼金术协会最年轻的会员，同时他研制的多重炼金术简易版本经过组委会研究，证实确实能够有效减少多重炼金术的绘制时间，被协会授予最快进步奖。”
“这么厉害？”哈利长大嘴巴，尽管他听不懂什么炼金术，但是那些头衔听起来就非常有成就。
纳威稍稍坐直了身子，赫敏说的这些他统统都了解，每当他人说起加里哥哥和阿尔弗丽娜姐姐的成就，他与有荣焉，也感到十分开心。
“我可太崇拜他们了，”赫敏脸上带着一抹红晕，“要是沙菲克夫妇能做我们的老师就好了。”
“呃……我有一个问题，”哈利问道，“什么是魁地奇？”
他不止一次听到过这个词语，跟着海格在对角巷里购买东西时有一个金头发男孩也谈起过。
“魁地奇……”罗恩在心里斟酌片刻，“它有四只球和七个队员……”
他给哈利普及简单的魁地奇小常识，一旁的赫敏和纳威对此兴致缺缺，又开始翻书。
突然车厢隔间的门被拉开，一个金发小孩带着身后两个跟班走了进来。
“是真的吗?”他问，“整列火车上的人都议论纷纷，说哈利波特在这个隔间里。这么说，那就是你了。对吧?”
“是的。”哈利说，他看着另外两个男孩，他们俩都是矮胖墩，而且长相算是丑陋，站在金发小白脸两边，一边一个，简直像他的一对保镖。
“哦，这是克拉布，这是高尔。”面色苍白的男孩发现哈利在看他们，随意说道，“我叫马尔福，德拉科马尔福。”
罗恩轻轻咳了一声，免得笑出声来，德拉科马尔福将目光看向他。
“你觉得我的名字太可笑，是吗?不用问你是谁，我父亲告诉我，韦斯莱家的人都是红头发，满脸雀斑，而且孩子多得养不起。”他语气中带着些许嘲弄，明显看不起罗恩韦斯莱。
纳威和赫敏不安的挪动了一下身子，他们两个对于马尔福盛气凌人的语气有些反感。
马尔福转身对哈利说：“你很快就会发现，有些巫师家庭要比其他家庭好许多，波特，你不会想跟另类的人交朋友吧。在这一点上我能帮你，马尔福家族是英国魔法界数一数二的纯血家族，家产丰厚朋友众多，比韦斯莱家不知道高到哪里去了。”
他伸出手要跟哈利握手，可哈利没有答理。
他对马尔福的语气很不满，他不想和这种高高在上侮辱别人的人做朋友。
“我想我自己有明辨是非的能力，不劳你多费心了。”他冷冷地说。
德拉科马尔福脸没有涨红，他有些病态的苍白面颊泛出淡淡的红晕。
“我要是你呀，波特，我会特别小心。”他慢慢吞吞地说，“你应当放客气点，否则你会同样走上你父母的那条路，他们也不知好歹。你如果跟像韦斯莱家这样不三不四的人混在一起，你会受到影响的。”