但就和男人们会将浴室作为另一类消遣场所，女士们也是如此——除了偶尔在这里与爱人相会之外，她们也会**在一起谈论巴黎最新的时装，饰品和娱乐，或真或假的传闻，又或是一起嘲笑某个不在场的同伴……也许水汽的蒸腾会如酒精那样让人熏熏然的关系，让娜在这里可是听到了不少令人吃惊的小道消息，今天也是如此，她一边从浴桶间轻快地跑过，一边竖起了自己的耳朵，某个商人的太太正在蒸汽的遮掩下抱怨自己的丈夫有心无力，而另一个文书的妻子在询问那里有有效堕胎的药方，她身边的人则在嘲笑她的丈夫太爱嫉妒，还有一位女士在劝说另一位女士接受一个虽然嫁了三次，容貌丑陋但嫁妆丰厚的儿媳……让娜将笑容藏在袖子后面，为一位总是十分慷慨的夫人倒了一大杯冰镇的柠檬水，这位夫人先生的姓氏是高勒，一个贵族姓氏，也许就是因为有这个姓氏，他的丈夫被卢瓦斯侯爵拔擢为兵站的管理人，不日就要动身前往佛兰德尔，不过让她长吁短叹的还是她的爱人，一个军官，也正要跟随蒂雷纳子爵到荷兰驻守——她身边的浴桶里浸着杰拉德夫人，她的丈夫也是一个军官，她正在怂恿高勒夫人另外寻找一个称心如意的爱人：“国王回到巴黎之后，”她说，眼角的细纹都像是在水汽中张开了：“你还怕没有足够强壮有力的小马驹儿骑乘吗？你是那样的漂亮，又年轻，尽可以随心所欲地挑选一个。”
高勒夫人闻言喝了一大口柠檬水，转身伏在浴桶边，“但我听说那些军官里有不少都是来自于凡尔赛的农民。”
“天哪，你还在意这个吗？”杰拉德夫人假惺惺地喊道：“你要追寻的是爱情，不是婚姻。”
“我要考虑一下，”高勒夫人说：“我可不能让别人嘲笑我居然选了一个农夫做爱人。”
“若是那个农夫能够进入凡尔赛宫呢，”杰拉德夫人说：“那些多嘴饶舌的家伙就会嫉妒得眼睛发红。”
“凡尔赛？”高勒夫人惊讶地问道：“难道不是卢浮宫吗？”
“你为什么会这么认为，”杰拉德夫人说：“上次的庆祝宴会就在凡尔赛。”
“很多人都说应该在巴黎，”高勒夫人说：“我的丈夫，还有我的那位好先生也都是这么认为的。”
“您是相信我，还是相信他们呢。他们可没能离开巴黎半步——我是说，他们没有参与那场战役，但我的丈夫身在其中，紧随国王。”杰拉德夫人骄傲地说，高勒夫人露出了不怎么相信的神情，毕竟若是杰拉德夫人的丈夫真的在对佛兰德尔，或是对荷兰的战争中建立了赫赫功勋，她就不会在这里和她说话了，她至少会有一个私人浴室。
虽然浴室中水汽缭绕，但杰拉德夫人仿佛猜到了高勒夫人的怀疑，她发出轻蔑的哼哼声，“如果你不想听，那就算了。”
高勒夫人当然是想要知道的，不但是为了她的丈夫，也是为了她的爱人，她连忙吩咐小让娜去拿酒和糕点来，让娜连忙跑到厨房里去，拿了酒和一些小蛋糕，又迅速地跑了上来，幸好杰拉德夫人也在等着这份贿赂，喝了酒之后她才坦言相告，她的丈夫在对荷兰的战役中负了伤，所以有了一个进入凡尔赛宫参加胜利宴会的机会，据他说，这场宴会可能要持续上十五天或是更久，他被安排在第六天，但国王很有可能会来向他们致意。
“但这里是巴黎啊。”虽然高勒夫人和大部分女士一样对**不热衷，但巴黎人的骄傲还是让她忍不住说出了这句话。
“国王更喜欢凡尔赛，”杰拉德夫人中肯地说：“而且现在谁也没办法让陛下改变主意。”
————
路易十四确实不会改变主意。