“茹拉？”
“从这里沿着溪流往下，是图拉瓦，图拉瓦也很小，他们的牛也都在茹拉。”
茹拉在法兰西是个很常见的名字，因为它在高卢语言中，就是高处的林地之意，“图拉瓦与茹拉……”洛姆先生念着这两个名字：“那么你知道它们现在怎么样了吗？有病人吗？”
“可能有，”那个大男孩说：“不久前他们才烧死了一个女巫。”在这些并不怎么贫瘠的地方，又没有遇到可怕的饥荒，人们突然想起来要烧死女巫，多半就是因为突然有人生了病。
“看来我们还要走一段路。”问了图拉瓦和茹拉的位置之后，洛姆先生打开地图查看了一番，确定这两座小村庄可以让他们在既定的时间里返回布卢瓦，就做出了去看一看的决定——布卢瓦的管理者虽然在发现第一个天花病人的时候，就做出了封锁河谷的决定，但具体如何，他也不知究竟。
这原本就是瘟疫医生的职责，没人提出异议，这件事情就这么决定了，修士与另外的病人，在有了医生和药物之后，生命安全也有了最大的保障，接下来只有看他们自己的了。
虽然西顿汉姆和尚博朗斯很好奇为什么洛姆要问起这里有没有牛倌，但大部分医生都有着属于自己的秘密，就像是尚博朗斯家族的“助产机器”，说起来，他们与洛姆先生素未平生，当然也不会莽莽撞撞地开口就问，他们走了两小时左右，就到了图拉瓦，图拉瓦的情况比之前的村子还要糟糕一点，因为他们这里可没一个勇敢良善的修士，村庄里弥漫着香料也无法压制的可怕气息，他们走了好几个地方，才终于找到了一个奄奄一息的幸存者，他不是因为天花——天花没能夺去他的性命，他的亲人不是先他一步去见了仁慈的天主，就是逃走了，他在高热退去之后醒来，又饿又冷又渴，却连一口水也喝不到，如果不是瘟疫先生来到这里，他就一定已经死了。
和他一样的人还有三四个，除了这些之外，这座村庄已经彻底地死去了，马尔比基、尚博朗斯与西顿汉姆，还有学生们，将生者移出村庄后，在一个空旷的房屋里安置妥当，就开始收敛死者——因为他们的人数太少，只能为他们祈祷之后，把他们的空躯壳聚集在一起，放火烧掉。
洛姆先生凝视着在碧蓝的晴空中格外明显的黑色烟雾，摇了摇头，“你们的牛也都在茹拉吗？”他问：“那么茹拉的牛群一定很可观。”
虽然不知道这个医生为什么会关心牛群，但在他们的照顾下，略微恢复了一些力气的生还者还是老老实实地回答道：“一百多只呢，先生，都是好牛。”
“那照看他们的一定是个好牛倌。”洛姆先生说，而后他发现对方的表情有点奇怪。
“确实如此，”那个村民说：“安福尔是个好牛倌，还有他的兄弟和儿子们。”听起来会是一个极其庞大的家族，洛姆在心里说，同时，一百多只牛，无疑让他的心愉快地蹦跳起来，他的一些想法可能就在今天得到确证。他想的如此出神，差点忽略了村民的问题：“老爷，”那个村民问：“你们还要继续往茹拉去吗？”
“当然，”洛姆先生说：“茹拉距离你们只有两千尺不到，我怀疑那里也已经被疫病占领了。”
“但我听过了一件事情，我不能确定，老爷。”
“说吧，”洛姆先生说：“我不会责怪你们的。”
“我听说安福尔们是一群胡格诺派教