活塞明白输了今晚会输掉什么，如果他们带着1比3的落后前往印第安纳，那么他们绝不可能把系列赛打回主场。
正是抱着输掉今晚就会葬送今年的想法，活塞队的每一个人，都是咬牙切齿地和步行者拼命。
第三节，每一秒都是战争。
“能在当今规则下看见这种强度的比赛，是球迷的幸运。”雷吉·米勒道，“古老的传统会有死去的一天，但，无论这样的比赛哪一天会消亡，至少，我们见证了今晚。”
活塞以纯粹对抗、意志和死守主场的决心，拖住了步行者。
三节结束，71比66。
双方只差5分，比赛就此进入第四节。
“亚瑟，你休息一下。”第四节开始的时候，克莱尔做了个大胆的决定。
谢候不解，他还有余力，就算要打满一整节，也可以。
“不必着急，我们有5分的优势。”克莱尔说，“你只有三分钟的休息时间，好好把握。”
克莱尔下定决心，谢候无力阻止，只能依从。
“只领先5分，里克·克莱尔却让亚瑟休息？这么做很冒险啊。”迈克·布林说。
谢候的体力问题已经不像过去那么突出，三年的磨练，通过比赛和平时的锻炼，他的体能已经变得很好了。
克莱尔选择此时让他休息，似乎是成竹在胸。
谢候不在，步行者的其他人需要站出来。
谢候在时，小奥尼尔的进攻压力不大，如今他就成了场上的头号进攻手。面对雄风不复当初的活塞铁桶阵，他的进攻换来两次罚球。
小奥尼尔没有好好珍惜，两次罚球，只中一球。
三分钟内，他就打了这一球。
那以后，活塞坚决不再让他接球。
封住小奥尼尔的接球路线，代价是基里连科到罚球线上有机可乘，两次中距离出手，ak47全部把握住了。
基里连科的4分，小奥尼尔的1分，这就是步行者第四节前三分钟里所有的得分。
阿泰斯特有意识地扮演救世主的角色，他的问题比其他人显著。
小奥尼尔中投不稳定，但有低位威胁。基里连科样样全能，哪里都能出手，只要机会到他这里，就能指望他得分。
阿泰斯特呢？状态好的时候，他似乎可以做到任何事情。
状态不好，即便是空位三分，也得听天由命。
今晚他有一股子要让谢候好好休息的决心，他没有忘记去年因为他的事情，步行者陷入了怎样的被动。
全队只有他需要救赎自己，活塞是个好对手。
好心办坏事说的就是他，他的防守让安东尼三分钟内得分挂蛋，活塞进攻重心转移到汉密尔顿和比卢普斯的手里。
阿泰斯特防住了安东尼，这是大功一件，但进攻端的滥投瞎打，却是活塞3分钟内轰出一波9比5的关键。
这种高强度的对局，当裁判意识到他们已经控制不住比赛，任由球员发挥的时候，还能打出这样的得分，是不有问题的。
活塞的得分有一半来自反击，而且，全都是阿泰斯特进攻不进，一手铸就的反击。
刚好，时间压到第四节九分钟整。
克莱尔请求暂停。
76比75
底特律人顽强地追了上来，双方只差1分。
阿泰斯特对谢候说：“抱歉，亚瑟。”
谢候看向他，阿泰斯特满脸