但是严正安的岛国语明显比她高出不止一个段位，不但发音标准，而且说得十分流利，她连猜带蒙勉强也就听懂了一半。
两名西装男是岛国某财团一个下属公司的工作人员，这次是来吉省考察野生山菜项目的。
岛国一直是东北野生山菜的进口大国，尤其是被他们称作“野菜之王”的薇菜和“北国山珍”的蕨菜。
叶小云记得很清楚，她开始做这行的时候，单单这两种山菜，日本每年的进口量就高达几百吨。
她仔细回忆，书里似乎的确提到过那么一次，说有岛国公司到松江镇考察野生山菜。
八十年代刚刚开始吸引外资，任何能够出口赚外汇的项目，无论金额多少，都是绝对的香饽饽，从上到下的领导都会高度关注。
书中之所以提到这件事，却并非是项目最后成功签约，落地开花，而是因为镇上为了迎接岛国人，曾经组织了一场大型的欢迎活动，叶小英曾作为领队参加了腰鼓项目的表演。
按理说吉省山野菜资源丰富，人工成本低，岛国那边对山野菜的需求又是年年增长。
还能造福林区百姓，为没有工作的家庭妇女提供赚外快的机会。
最重要的是，山野菜这东西又不是原始森林，没那种资源可不可再生的麻烦，一年两茬，来年还长，可以说是绝对无副作用的搂金耙。
所以，好好的项目为什么会谈黄了呢？
叶小云一边考虑，一边偷偷关注严正安的动向。
虽然不知道他会搀和到这件事里，但回头说不定可以找他打探一下消息。
严正安其实早就看到叶小云了，长得那么醒目，还傻愣愣地站在路中间，想装看不见都难。
好在还算有点眼力见儿，知道躲开让路，然后却又莫名地站在旁边发呆。
将两个岛国人送回隔壁的县委招待所，又告别了其他几位干部，严正安才抬手解开衬衫领口的扣子，深吸一口气，对身旁仅剩的一个中年干部道：“三叔，接下来你打算怎么办？”
严三叔一把将严正安拉进旁边的小胡同里。
叶小云见左右无人，蹑手蹑脚地绕从另一头绕进胡同，躲在角落里偷听。
“正安，你觉得那些岛国人是真的不满意，还是在摆架子想要好处？”
“他们对咱们这边拿出来的干菜样品不满意，说泡发之后口感与新鲜的相差太远……”严正安对山野菜还是什么干菜的完全不了解，只能努力回忆着之前岛国人说的话。
“这不是废话么！”严三叔气恼地说，“晒干的菜泡发吃怎么可能跟新鲜的一样？我看这些岛国鬼子就是故意找茬，根本就没有诚意！”
严正安双手插进裤兜里，靠在墙上，有些疲惫地揉揉眉心，同声传译太耗神，他这会儿只想吃口饭，然后找个地方好生休息一下，却又不得不强打精神分析道：“不管岛国人是什么意思，这么大笔金额的外汇项目，若是丢在你的手里，无论是上头领导还是对下头百姓，你都不好交代啊！”
“我倒是也想拿下来，不然我能把你叫过来做翻译么？”严三叔烦躁地点了根烟，就地蹲下，使劲儿吸了一口。
“现在不是翻译不翻译的问题，是岛国人对咱们这边晒的干菜的质量不满意，如果你不能尽快找到解决办法，你就是找来一火车皮的翻译，这生意也谈不下来。”
“臭小子，你以为你三叔是傻帽啊？你能想到的地方我能想不到？
“我最近白