神雕侠侣世界，古墓中。
张玄看着坐在阁楼中翻译九阴真经的小龙女，嘴角露出一丝微笑。
先前他把小龙女吓哭抱在怀中后，各种解释，各种威逼利诱，几乎能把施展的手段都用了一遍，这才勉强让小龙女帮他翻译九阴真经和叫教他武功。
至于是什么手段，就是威胁女性做那个不真经的事情，实在不光彩就不说了。
……
“好了没有……”
张玄飞到小龙女旁边，下意识的把一只手搭在小龙女的肩膀上，不过很快就有些讪讪的收回了手。
小龙女收回盯着张玄的目光，用冷漠的语气说道：“快了。”
看着小龙女那一张冷若冰霜的俏脸，张玄也不知道说什么好，默默的盯着翻译九阴真经的小龙女。
良久，小龙女放下手中的毛笔，站了起来，盯着张玄说道：“好了。”
说完，她就离开了这个阁楼，似乎不愿意看见张玄一样。
事实上的确如此，被张玄一顿威逼利诱，能有什么好脸色就怪了，眼下才是正常的。
没有理会离去的小龙女，张玄拿起石桌上的小龙女翻译的九阴真经，看了起来。
小龙女翻译的九阴真经都是用繁体字写的，这个他早有预料，古代人写的都是繁体字，小龙女作为一个古代人，自然也不能例外。
不过当他看了一会儿小龙女翻译的九阴真经后，眉头都皱了起来，虽然那些道教术语已经翻译成大白话了，但是他还是看不懂。
说白了，那些道教术语就是真气的行气路线和方法，只不过是人为的把行气路线和方法加密了一下，变成了神乎其神的道教术语。
如果用道教术语写的神功秘籍落到外行人手中，那压根就练不成，最好的情况也就像梅超风那样，把自己练的人不人鬼不鬼的。
不过这个道教术语对于小龙女来说那压根就是摆设，人家的祖师夜，哦不，祖师婆婆可是王重阳的妻子，而王重阳则是全真教的开山鼻祖，所以小龙女会道教术语也没什么稀奇的。
不过哪怕把道教术语翻译写了大白话的行气路线和方法，但是对于一个经脉是什么都搞不懂的理科生来说，这玩意压根就是天方夜谭。
“等一下！”
张玄连忙叫住了快要消失的小龙女，这玩意还要找她帮忙，毕竟经脉什么的对他来说太难了。
小龙女看着飞到她面前的张玄，面无表情的说道：“我已经把九阴真经翻译了出来，别来烦我……”
看着冷若冰霜的小龙女，张玄沉声说道：“你是翻译出来了，但是我看不懂，怎么办？”
“看不懂？！”
小龙女被张玄的话惊住了，说道：“你难道不识字吗？”
她实在是无法想象一个不识字的人居然会异想天开的学习九阴真经这种充满各种暗坑诡门的武功，这是嫌自己命太长了吗？
咳咳！
张玄干咳两声，解释道：“我不是不识字，而是看不懂上面的经脉啥的，还有真气是什么？”
“经脉和真气都搞不懂？那你如此雄厚的真气哪里来的？”
小龙女看着张玄，有些不解的问道。
她显然把张玄的念力当成真气这种东西了，不过话说来回，张玄的念力能办到的这个世界的真气确实也可以办到，真气护罩、真气外放和短暂的御空飞行。
张玄回想着电视剧中真气可以做到的事情，暗暗点了点头，真气确实很牛掰，他念力可以办到是事情真气