拉沙德·刘易斯提着一个密封的箱子进屋来，看见莫蒙尘不由叫出声来：“老爹！”

    唉，我的好孩子！

    “见到你真令人高兴。“莫蒙尘真想抱他一下，但转念一想他刚从外面回来，这一身不知道有多脏，想想还是算了。

    老希尔问道：“夸文，你有去我说的那个地方买火鸡吗？”

    “必须的，先生！”刘易斯像士兵一样回复。

    “夸文？”莫蒙尘满头雾水。

    这货不是叫拉沙德·刘易斯吗？夸文？

    “夸文我的中间名，老爹。”刘易斯说。

    刘易斯有一个非常奇怪的中间名——“Quovon”。读音接近于“阔文”或者“夸文”，是一个相当生僻的词。在美国的教育频道上，还有一个节目专门教大家这种生僻词如何发音，因为有许多美国人不知道这词怎么念。

    至于老希尔为什么放着拉沙德和刘易斯这两个名字不叫，非要选择夸文这个拗口的名字，莫蒙尘思来想去，只有一个解释。

    臭显摆呗！

    “拉沙德，火鸡带来了吗？”塔米亚过来问道。

    刘易斯晃了晃手上的密封箱子：“我办事，您放心！”

    莫蒙尘总算找到从这里脱身的理由了：“我可以帮忙。”

    “怎么能让客人帮忙呢？你坐着吧，莫，看看电视，和卡尔文聊聊天。”塔米亚无情地摧毁了莫蒙尘的计划。

    老希尔亦道：“没错，你可能看不懂NFL，没关系，我们找场NBA，我这里有一张1969年的总决赛录像，你有没有兴趣？”

    莫蒙尘必须非常努力，才能装出很感兴趣。

    1969年的总决赛？莫蒙尘甚至想不出来对阵的双方是谁，但基本上可以确定这是黑白录像带，没有三分线，没有华丽的变向，没有风骚的妙传，没有力拔泰山的暴扣，只有平庸的基本功和令人发指的运动能力，号称大北斗的张伯伦只会用右手进攻，人送外号指环王的拉塞尔也不过是一个技术退化而且偏蓝领的邓肯，除了回顾历史，几乎没有任何的意义。

    “有。”

    再怎么说，这比赛肯定比NFL有意思。