回家的之后，简和伊丽莎白为了不让班纳特太太为难，主动把这件事情告诉了班纳特先生。
一早上出门的时候还好好地，但回家的时候，班纳特太太似乎就犯了头晕的毛病，她的异常再加上几个姑娘们的沉默，明显让班纳特先生察觉出来了什么不对，尤其是莉兹的脸色，也算不得太好。
班纳特先生很快便得到了答案，他感到荒诞，又倍感心惊肉跳。
所幸，每一个孩子都好好的。
“我的太太，如果您没有办法照顾好每一个孩子的话，就不要把他们都带出去了，尤其是莉迪亚和凯瑟莉，这两个孩子又皮年纪又小，出了事情怎么办？”班纳特先生不得不这样警告着自己从来都很没有分寸的太太。
“你在胡说些什么？！”班纳特太太则是被他不悦的语气惊到了，忍不住也抱怨起来，“你知道我今天为孩子们得到了多大的便利吗？他们免费得到了一顶……”
“就算是最新的帽子——”班纳特先生觉得在这样的原则性问题上，并不能够助长太太无礼的气焰，“那比得上凯蒂和莉迪亚的性命吗？”
班纳特太太本就有些头疼，实话说来，一个人照顾五个女儿加上还有一个嗷嗷待哺的小儿子以撒，就算有姑娘们尽力帮忙和女仆的照顾，她依然显示出一种心力不足的状态来。
而班纳特先生通常都是甩手不管的，和大部分的绅士一样，他们并不觉得这样照顾女儿是他们的天职，对以撒尽心尽力已经是很不错了。
何况班纳特先生同样自认为自己工作、交往，和佃户租户交涉，操心家中金钱的开销和营生，保持家族的威望或者说是一点颜面，加上为女儿们雇佣合适的家庭教师，家庭的沉重负担压在他的身上，而她的太太花钱又很没有分寸——
为了让妻子和孩子们过上还算富足的生活，他也同样尽心尽责地努力着。
在这样的情况下，照顾孩子们这样的工作，难道不是该交给太太来完成吗？
每一家都是这样的，先生在外工作，太太照顾孩子。
可是现在班纳特太太居然把凯瑟琳忘在了服装店了，差一点他就要失去这个女儿了——
“你以为我不关心凯蒂吗？班纳特，我告诉你——”班纳特太太被先生责备的语气激怒了，她本就是在一种愧疚和忧心的状态里，围观的一众孩子们也惊呆了，这是他们第一次看到父母吵架，这生活上的矛盾彻底爆发开来。
简几乎立刻想要站出来向父母认错，作为长姐，当时她光顾着跟莉兹和玛丽去书店买书，忘记了因为太困而不肯试看衣饰便坐在一边休息的凯瑟琳，而能够买东西的喜悦盖过了她本该拥有的沉稳，是她作为姐姐失职了。
莉兹拉住了简，她知道，简是一定会把过错揽在自己的头上的，但明白说来，他们每个人都有错，她和玛丽一样不够关心凯蒂，以至于眼里只有书和衣服，只有购物的兴奋，而忽视了自己困倦的小妹妹。
这个错误当然是要承认的，但不是现在。
这个时候简站出来，只会加倍激怒爸妈的矛盾。
尽管简通常已经被看作是小半个大孩子，可以承担照顾下面的妹妹们的责任了。
但在爸爸看来，简依然只是个小孩子，还是被照顾的年龄，在他们两个吵架的时候，他只会因此更加责怪妈妈没能做好这件事情。
“你这就是在挖我的心！我对全家哪个孩子不是尽心尽力，我对凯蒂有哪点不好了？……反倒是你，整天就在那里故作正经地看报纸，那些无用的东西要是真的有用，我的女儿们早就可以尽情地买各种衣服，甚至让裁