不管是法国学派还是美国学派，都脱离不了西方中心论的思维模式，缺少了东方学者的参与研究，忽略了非英语文化区域的文化及文学资源的渗透，没有达到比较文学“跨越”和“打通”的目的。

    因此，上世纪八十年代，国内一部分学者呼吁和主张建立比较文学华夏学派。

    庄语对比较文学华夏派的了解也不是太多，能告诉张重的也有限。

    张重自己对比较文学的认知还停留在地球上歌德提出的“世界文学”。

    歌德希望通过全球对话和交换，使得文化共趋，同时保留个性。

    他的出发点是希望通过文化了解来提高文化宽容度。

    为此他写过很多相关作品，比较突出的是两本诗集，分别是《西东诗集》和《华德四季晨昏杂咏》。前者受波斯诗人哈菲兹影响，后者受华夏戏剧和小说影响。

    看着找到座位并坐下的方涯还有刘源，张重笑着说道，“这位方涯先生倒是有寻常人身上没有的豁达。”

    “老顽童一个。”余冬雨笑道，“我也要走了。”

    等到余冬雨走后，王忆笑着开口道，“冬雨这哪是被误伤，我看也是方涯故意为之。”

    张重好奇道，“怎么说？”

    庄语哈哈笑了起来，“冬雨这家伙给人起外号，有一次几个作家学者在一起聊天，大概七八个人，他叫方涯为万洼，你说好笑不好笑？”

    “万洼？这是将方字去掉一点，涯字去掉一个厂？”

    王忆点了点头说道，“跟他开玩笑呢。方涯这个人确实豁达，但是喜欢开玩笑，而且还很记仇，要是谁逗他，不管隔了多久他都要逗回去。比如刘源这次吧，他骂魏风奖都什么时候的事情了，他还记着呢，这次在座位上小小地刁难了他一下。所以余冬雨叫他万洼，是嘲笑他小肚鸡肠，名字里就应该将这个广去掉。”

    张重也跟着笑了起来，都是些无伤大雅的小玩笑。方涯能这样正大光明地“报复”刘源，还完全不否认，其实也是一种豁达的表现，而且还挺有趣。

    刘源跟余冬雨当然也不会因为这种事情真跟方涯生气，不然刘源也不会任由方涯拉着胳膊将他拉过去，而且两个人现在还挨在一起坐着。