地抓住了自己的外套，最后给了勒维恩四十美元作为交换。
全场观众目瞪口呆。
艾米莉噗嗤一下就轻笑了起来，这就是科恩兄弟式的冷幽默——又或者是腹黑幽默，总是能够在不经意间以意外的方式制造出让人忍俊不禁又哭笑不得的效果。
勒维恩重新回到了好友吉姆和简的家中。
迎接他的是满腔怒火的简，还有抱着大黄猫坐在摇椅之上放松惬意的特洛伊-尼尔森。
对于勒维恩自作主张地将大黄猫留下来的行为，简表示了强烈的愤怒，咄咄逼人地不断在针对着勒维恩；她表示，她和吉姆已经同意了今晚特洛伊将睡在他们的沙发上——特洛伊是一位现役军人的同时还是一名民谣歌手，今晚将在煤气灯咖啡馆表演，所以勒维恩不能留下，除非勒维恩愿意睡沙发。
勒维恩试图解释情况，但简却从来没有给他说清楚的空档；勒维恩关切着特洛伊的演出，眼神之中流露出了一丝难以形容的错杂。
简的急躁、特洛伊的洒脱和勒维恩的浪/荡形成了鲜明对比，在狭窄的空间里左冲右撞，一张一弛之间的庞大信息量宣泄而下，然后简怒气冲冲地拿起了便签纸，一边朝着勒维恩发泄不满，一边写下了一行字，而后将便签纸递给了勒维恩。
“我怀孕了。”
这是便签纸上的信息，勒维恩嘴角的浅笑顿时就凝固出了，脱口而出，“搞什么鬼？”
简静静地看着勒维恩，轻轻挑起了眉宇，那犀利而尖锐的眼神，穿破了屏幕，直视着每一位观众的眼睛。
艾米莉悄悄瞪大了眼睛，不是因为剧情太狗血太俗套，而是因为行云流水的叙事之中，角色形象和人物关系就这样一点一点地勾勒了出来，她忍不住就想要为科恩兄弟送上掌声，那种浑然天成的流动感，一边埋下伏笔一边解答疑问，同时还能够保证故事的行进，让观影成为了一种享受。
接下来的一场戏，无疑是艾米莉个人最喜欢的部分。
便签纸事件之后，特洛伊登上了煤气灯咖啡馆的舞台进行表演，坐在台下的勒维恩和简，彼此之间间隔了一个位置，然后简的丈夫吉姆就抵达了咖啡馆，在中间的空位落座。
勒维恩眉头微蹙地询问着吉姆，表演如何？
吉姆表示“好极了”，但勒维恩连连摇头，表示了自己的不满和排斥，而他们的讨论却引发了其他观众的抗议。这意味着……观众们和吉姆的立场是保持一致的，而勒维恩才是全场唯一一个格格不入的存在。
心情烦躁的简离开了，准备到吧台喝一杯。
目送着简离开的背影，勒维恩压低了声音，斟酌着语句，希望吉姆能够借自己一点钱，“我很快就会偿还的，联合上一次的借款。我认识的一个姑娘，出了一点问题，需要解决。”
“又来？”这是吉姆的第一反应。
勒维恩却连忙解释到，“不是同一个。”在吉姆诧异的目光之中，勒维恩连忙补充说道，“不要告诉简。”
“如果不告诉简的话，我就没有办法拿到钱。”吉姆无奈地回答到。勒维恩连连摇头，表示自己会想其他办法。
“混球！”这不是来自电影里的声音，而是来自艾米莉身后的一个女孩声音，低低地喊了一句，没有干扰其他观众的观影情绪，却让艾米莉忍不住轻笑了起来，但这还不是全部。
站在舞台之上的特洛伊结束了自己的表演，接着说道，“今天观众席之中有一位特别观众，也许他能够出列给我一点点帮忙。”
勒维恩似乎回想起了下午时分在吉姆和简的家中，特洛伊对他表示的钦佩和仰慕，一