陈星所到的工曹，即是长安、洛阳等城市改建、扩建的对应官衙。其时除却朝廷部分武官之外，文官几乎清一色全是汉人，书面往来，所用也俱是汉文。朝廷不是不想启用胡人，奈何五胡的官家子弟从来就只会搞破坏，谈到治理国家，实在是一窍不通。文字又不统一，看也看不懂，吵起架来都忍不住骂对方蛮子。一群蛮子们闹哄哄的做不成事，最后还是没办法，只得求助于汉人。
苻坚从小熟读圣贤书，心中向往中原诗书盛世，知道胡人虽靠武力强盛称霸北方，却决计不能长久。更何况打仗这种事天时地利人和，谁赢谁输实在不好说。汉人不过是近百年来因晋廷声色犬马，方有积羸显弱的局面。论行军打仗，汉人可是半点不含糊，自古从秦庄公退西戎救周王室开始，再到两汉时，哪怕曹魏一朝，每次都将塞外各族打得哭爹叫娘，听见李广、卫青、霍去病等人的名号便走不动路。
也正因如此，苻坚才下了严令，令所有的塞外胡族易胡俗，读汉人书，否则终究是沐猴而冠，必须趁汉人暂时无力反抗的数十年里，火速一统天下，否则等到中原的主人回过神，下场会是如何，可不好说。
工曹郎中见拓跋焱亲自陪同，便知陈星怠慢不得，于是亲手取来了长安城中上百年来的宗卷，供他翻阅。
“你看得懂”拓跋焱见满眼密密麻麻的丝绢，上头全是方块字，对他来说如同天书一般。
“当然了”陈星简直无言以对，答道，“我好歹也是个汉人吧。”
工曹郎中一手扶额，朝陈星使了个眼色，意思是和胡蛮说话当心点，别激怒了他们。陈星端坐，稍一躬身，知道他是好意。工曹郎中便道“两位大人慢慢看。”于是退了出去。
拓跋焱“这是古文字不少汉人也未必认得全呢。”
陈星便笑道“我从小学的，就是读书作文章，天天跟着我爹耳濡目染的，就慢慢学会了。”
拓跋焱亲自去将帘子往上卷了些许，恰好天光能洒进来。长安城内到处都种着梨树，偶有几片雪白的花瓣飘入，春日空气令人心旷神怡。
“你会背越人歌吗”拓跋焱又问。
陈星哭笑不得，翻开宗卷“今夕何夕兮,搴舟中流。今日何日兮,得与王子同舟。”
“蒙羞被好兮,不訾诟耻。”
“心几烦而不绝兮，得知王子”
拓跋焱笑道“山有木兮，木有枝。”
陈星漫不经心，随口道“心悦君兮，君不知。”
两人端坐宽榻上，陈星和衣，恭恭敬敬请出这封陈于木匣内，数百年前的案宗，将汉时碎纸勉强拼上，开始复原汉时的长安地图。
拓跋焱在旁看着陈星如变戏法般的举动，一时室内只听碎纸之声，陈星拼凑出了小半个长安的地图，发现拓跋焱在看他，联系到先前工曹郎中使的那眼色，隐隐察觉出，长安的胡人与汉人之间，有着太多暗流涌动，双方隔着难以度过的大江大河，充满警惕地互相对望着。
胡人对汉人提防忌惮，而这忌惮中，又能品出少许“仰慕”的况味来。仿佛汉人天生便高了胡人一等，如今像神仙般跌落了凡尘，五胡一时尚不知如何处置，只能愚昧疯狂地把曾经高高在上的中原主人圈起来，再肆意折辱发泄，一抒那残忍的破坏欲。
“你想学汉字么”陈星想到这里，忽然朝拓跋焱说。
拓跋焱马上道“想啊，可学不会。”
陈星猜测长安城中的大儒厌烦各胡，并无兴趣去针对他们开发什么教育方法，更懒得去学鲜卑这等蛮族的语言。只随便教教，学会了是他们的造化，学不会也就随他们去了。于是他大大方方，写了首诗，乃