春香叫了辆马车，主仆二人正打算上车回家。忽然间，这斜刺里冲出一个人来，一下子将钱杏儿撞的一屁股坐在地上。今日街上本来就不干净。粽叶都是用水养着的，买的卖的人拿起放下的，弄的街道上全是水。人来人往，更是踩成了薄薄的一层稀泥。钱杏儿一屁股坐下去，身上那套光鲜的衣衫可就彻底毁了。石榴裙上全是泥污。两只手臂和上身月白披肩也是一塌糊涂。
“哎呦，对不住对不住，这位大姐，没伤着你吧。我真是该死，怎么撞到了您了，实在是对不知。”闯祸的是一名相貌普通的布衣少女，一看就是乡下来的那种。身上是普通的布衣襦裙，发髻上插着廉价的铁钗和木簪子。满脸惊慌失措。
钱杏儿摔得屁股生疼，爬起身来时叉着两只满是泥污的手大声叱骂道“干什么啊你，赶着去投胎送死么？走路带不带眼睛啊？哎呦，哎呦，摔得我疼死了。”
布衣少女连忙再拱手道“实在是抱歉，这位姐姐，我急着去办事，没成想撞到了姐姐。您千万莫介意。”
春香看到了钱杏儿石榴裙和上身衣衫上的污渍，大声叫道“你这人忒也冒失，我家小姐身上全弄脏了。你走路便不能小心着些么？”
钱杏儿闻言扭头看着自己的裙子后侧，顿时如杀猪般的大叫了起来“哎呀，我新买的石榴裙啊，全完了，全完了。”
布衣少女慌忙道“哎呦，这可怎么好？我给您擦擦，给您擦干净。”
说罢，布衣少女连忙伸手替钱杏儿擦拭衣裙上的泥污。这不擦还好，只是一大块污渍。一擦之下，反而更加的糟糕。泥污渗入织物的缝隙里，黑乎乎一大块像是搅动了一缸墨水一般，整个裙子后半部分全部变得脏兮兮的，像是钱杏儿穿了个屁股帘一般。
“快住手，还不住手么？这下算是彻底被你毁了。哎呀呀，你这人毛手毛脚的干什么啊。”钱杏儿跳脚尖声叫道。
在旁边走过的百姓见状都捂着嘴笑出声来，指着钱杏儿全身污垢的狼狈样儿偷笑。钱杏儿满肚子的怒气正无处发泄，瞪着他们怒骂道
“笑什么笑？怎么不回家去笑你娘去？”
百姓们掩面而走，谁也不敢惹这个泼妇。盐桥左近几条街上的人都知道这钱家小姐惹不得，动辄得咎，骂的你祖宗十八代不得安生，还是别惹她的好。
布衣少女不知所措的站在那里，不知道该怎么办才好，只口中喃喃道“对不住，可真是对不住，我不是故意的，我真不是故意的。”
钱杏儿怒道“对不住便成了？这一套衣衫我前日才买来的，霓裳居的成衣铺子，你去打听打听。花了我十两银子。你几句对不住便打发了？没说的，赔银子来，不然你可走不了。”
布衣少女半张着嘴巴惊愕道“值十两银子么？这么贵么？我……我哪里有十两银子啊。我只有一两银子，赶着去给我娘抓药去，我娘受了风寒，还躺在床上呢。心里这么一着急，走得快了些，不知怎么便撞到了小姐了。小姐开恩，原谅我这一回吧。要不，您脱下来我替您浆洗干净，熨烫整齐了送还给您，好不好？”
“少废话，这料子可经不住浆洗，一洗便皱了，那还能和原来一样么？你也莫编故事给我听。今日这情形你不赔银子是不可能的，要不然我便拉你去见官，请官老爷评评理。还有没有王法了？弄坏了人东西还耍赖怎么地？”钱杏儿斥道。
布衣少女急的眼泪汪汪的，站在那里不知该怎么办才好。一旁看热闹的一名中年男子咂嘴道“姑娘，你哭也没用啊，你弄坏了人家的衣裙，难道不用赔么？这就好比杀人偿命，天经地义之事。哭要是有用，那我赶明儿去烧了人屋子，人家来找我算账，我便