李同垣把她的话翻译了，已经打量完了环境的顾宥真倒是先开了口，“我们就别麻烦她了，这竹床也够大，我们包里都有睡袋，挤一晚问题不大。”
阿秀没意见，周鸾确实正中下怀，立刻也点头。
老太太见他们肯住一个屋子，觉得有点委屈他们，二话不说，就从柜子里搬出晒好的被褥给他们铺上，一边铺还一边解释，她儿子媳妇都出去打工了，这被褥都是干净的，她定期洗晒，一直没人用过，让他们别嫌弃。
不一会儿，她老伴回来了，还拎了一篮子野菜。一进门看见院子里拴着四匹马就是一愣，听得老太太说了原委，老头也挺实诚，转身还想去收点野味。
李同垣自然知道夜里山里有多危险，自然拉着他不肯让他去。越是这样，老头老太越是不好意思。后来还是老太太出主意，让他去邻家借点腊味过来，回头再打几只山鸡送过去。
老头一出门，他们四人也没闲着，阿秀、周鸾帮着老太太洗菜准备做饭，李同垣问了老太太水源在哪里，就跟顾宥真两人拎着水桶出去打水了。
待李同垣回来时，老太太拉着他一个劲儿狠夸这俩姑娘，说他跟顾宥真有福。李同垣只能憨笑，翻译时也不敢提着后半句一个字。
晚饭是腊肉野菜饭，山菜炒鸡蛋，还有一个放在饭锅头上蒸的腊味，虽然简单，但山里果木熏出来的腊味味道实在是好，连周鸾都忍不住吃了两大海碗菜饭，撑的半天都没能站起来。
可就在这时，外面传来了敲门声和女人凄厉的哭声，在这寂静的夜里，把周鸾吓得够呛。
老头忙站了起来，出去开门，一会只身回来，神色为难的对李同垣说了长长的一段话。
阿秀她们听不懂，只好等李同垣翻译，这才明白。外面哭的那个女人也是这个村子的，男人在外面打工，只有她和五岁的儿子在家，可是孩子前两天晚上突然发起高烧，家里的药吃了也不好使。只好去邻家求助，听说老头家有外客，这才上门求药，看有没有退烧药让孩子吃。
周鸾吓了一跳，“这药可不能乱吃啊。”
李同垣叹了口气，“这里是山区，能有药就不错了。”
阿秀听那女人哭得可怜，不由得动了恻隐之心，站了起了，“我去给孩子看看吧。”
顾宥真自然也跟着她站了起来。李同垣低声说，“你跟周鸾留下看着东西，我陪着先生去就行。”
顾宥真也颇为无奈，即便英文过了八级，奈何土语有三千，效果堪比高度加密的战地密码，你智商超过两百八听着也只是感人。
老头和那个女人见他们肯出手帮忙，感动得不行，忙挑了盏风灯在前面领路。
阿秀和李同垣就深一脚浅一脚地来到了这个女人家。
可能是因为一个女人带着孩子，院前倒是修得老高。阿秀一进院门，就眉头微皱了一下，跟在她身后的李同垣也感觉到了些不好的气息。师徒两人交换了一个眼神，却没说什么。
等进了房间的门，炕上躺着一个孩子，在那盏昏黄的罩子灯的映衬下，显得脸色蜡黄，极为难看。阿秀上前摸摸脉象，虚浮无力。
孩子妈妈见阿秀出手有模有样的，把希望都寄托在她身上。直到阿秀的手离开了孩子的身体，她才敢说话。李同垣帮她翻译。原来因为家中只有母子二人，日常她进山干活，都把孩子给带着。前两天，她干活时，孩子也不知道看见什么了，先是哭闹，回来就一会儿冷一会儿热的，折腾了两天，明显竟然没有大气了。
孩子妈妈吓坏了，只得去邻居家救助，这才有了后面这些事。