这时，以匈奴人为兵，忽视武备的问题就暴露了。汉军兵力不足，骑兵又少，除了凭借地利坚守之外，根本无法和匈奴人野战争锋。既使有险可守，他们也只能看着匈奴人从城前呼啸而过，杀向京畿，无计可施。事后也无力征讨，只好息事宁人。
战前拦不住，战后无力惩罚，匈奴人自然越来越嚣张，越来越不把朝廷放在眼里，以至于鲜卑人崛起时直接剑指中原，凭着骑兵的优势，把汉地当成了他们来去自由的猎场。
因此，并州真正要解决的问题并不是王盖等人，而是并州以北的鲜卑人、匈奴人、乌桓人。击败他们，夺取他们的战马，然后再挥师南下，太原、上党都不过是囊中之物。
孙翊最后总结说，与胡人作战，当以骑制骑，凭借吴军目前的装备优势和战马资源，击败胡人并不是什么难事，两万精骑足矣。进兵路线有二：一是由幽州出居庸关西进，一是由关中经直道北上，在云中会师。占据并州北部后，且牧且守，对太原、上党形成居高临下之势，迫使王盖等人将重兵部署在北部。
孙策听完，不置可否，转身和沮授、郭嘉低语了几句，沮授咳嗽一声，开始发问。
“二将军提议两路出兵，一路由关中出发，经直道，至五原，敢问以哪些骑兵为主？”
孙翊躬身道：“回祭酒，眼下河东有毌丘兴、张绣所领两千骑，新降之中山骑兵万骑，即使不动用凉州骑兵，这一万两千骑兵也足以完成任务。”
沮授点点头，随即追问道：“以谁为将？”
孙翊愣了一下，迟疑了半晌也没说话，尴尬地挠挠头。
沮授笑了。“兵法第一篇论计，道天地将法，将为其一。千军易得，一将难求。想来二将军也清楚，关中目前找不到能够统领一万精骑的将领。既然如此，那这一路进兵就不可行了。二将军，你这个方案并非不可行，但现在不可行，再过两三年或许可以。”
“谢祭酒指点。”孙翊红着脸，向沮授施了一礼。
沮授颌首致意，转头又对孙策说道：“大王，臣以为，二将军对并州形势的分析颇有见地，将来治理并州，参酌其略，或可得长治久安。”
孙策笑笑。
郭嘉摇摇羽扇，笑道：“二将军，军情处负责军事情报的收集，你这个方案却给军情处出了一个难题。草原辽阔，胡人来去如风，我们的斥候如何为大军提供准确的情报？万一两万大军没能捕捉到胡人的踪迹，在草原上断了粮，这个责任是统兵将领的，还是我们军情处的？”
“可以就食于敌嘛。”孙翊胸有成竹，应声答道。“当年霍骠姚横行漠北，不就是这么做的吗？”
“嗯，霍嫖姚的确这么做过，可是你知道霍嫖姚的战损是多少吗？且用兵虽尚奇，却不能寄希望于冒险，太史公说霍嫖姚不败由天幸，二将军也打算试试自己的运气？”
孙翊哑口无言。
郭嘉转身对孙策说道：“大王，臣以为二将军的准备时间不足，又无人辅导，能有这样的见识已然难得。不过就这份方案而言，臣以为不可取，可让他参考军情处收集的情报进行修改，然后再议。”
孙策转头看向沮授。“沮祭酒以为如何？”
“臣赞同郭祭酒的意见。”他顿了顿，又道：“二将军，你这份方案虽不能通过，但形势分析可取，仅此而论，可列为良级甲等。望二将军再接再励，更进一步。”