“嗯？什么啊！”罗恩突然回过头，随即被挂钩上的洛丽丝夫人吓了一跳。

    “干什么！不是刚才就看到了吗！”赫敏大声地道。

    “不是，那个，我刚才看到”罗恩张了张嘴，可话到嘴里却又咽了下去。

    正当赫敏疑惑时，一阵低沉的喧闹声，像远处的雷声一样，告诉他们万圣节宴会刚刚结束了。

    自他们所在走廊的两端，传来几百只脚登上楼梯的声音，以及人们茶足饭饱后愉快的高声谈笑。接着，学生们就推推挤挤地从两端拥进过道。

    他们被围住了。

    当前面的人看见那只倒挂的猫时，热热闹闹、叽叽喳喳的声音便突然消失了。哈利、罗恩和赫敏孤零零地站在走廊中间，学生们一下子安静了，纷纷挤上前来看这可怕的一幕。

    在一阵令人不安的寂静之中，有人发话了。

    “与继承人为敌者，警惕！下一个就是你，泥巴种！”那是德拉科马尔福在高声说话。

    他已经挤到人群前面，冰冷的眼睛活泛了起来，平常毫无血色的脸此刻竟泛起了一丝红光，显然他对眼下的状况特别高兴。

    他看着挂在那里的那只浑身僵硬的猫，脸上露出了毫不掩饰的狞笑。

    “这里出了什么事？出了什么事？”

    费尔奇显然是被马尔福的高喊声吸引过来的，他用肩膀挤过人群。接着，他看见了洛丽丝夫人。

    费尔奇跌跌撞撞地后退几步，惊恐地用手抓起自己的脸。

    “我的猫！我的猫！洛丽丝夫人怎么了？”他尖叫着、念叨着，恶狠狠地盯住了哈利，那模样简直就像是要活吃了他。

    “费尔奇！”

    邓布利多和其他教授都赶到了。一眨眼的工夫，他就走过哈利、罗恩和赫敏身边，把洛丽丝夫人从火把的挂钩上取了下来。

    “跟我来吧，费尔奇。”他对费尔奇说，“还有你们，波特先生、韦斯莱先生、格兰杰小姐。”

    洛哈特匆匆忙忙地挤了上来，请邓布利多去他的办公室。

    “我的办公室离这儿最近，就在楼上……”

    学生们沉默着分向两边，让他们能够通过这里。

    在洛哈特的办公室里，邓布利多弯着腰仔细地查看着，这里戳一戳，那里碰一碰。洛哈特在旁边装作一副很懂的样子，一个劲儿地在那里出些馊主意。

    “它没有死，费尔奇，”邓布利多检查完毕，随后开口道，“它被石化了……可究竟怎么弄的，我不清楚。”

    “问他！”费尔奇尖叫着，把斑斑驳驳、沾满泪痕的脸转向哈利。

    斯内普在一边的阴影中看着眼前的一切，似乎隐隐有一股幸灾乐祸的意思。就他而言，哈利的不幸能够直接转换成他的愉悦，转换率足以达到百分之两百还多。