蓝翡从外面走过来，孔雀蓝的羽翼在阳光下有一种刺目的冶艳。蓝小翅说：“爹！”张开双手就扑过去。
蓝翡弯腰抱起她，蓝小翅告状：“爹，她拧我，还打我！”
蓝翡看了眼她脸上的巴掌印，微笑，说：“是啊，那怎么办呢宝贝儿？”
他说这话的时候，脸上仍是带着笑意的，似乎并不发怒的样子。文素心中虽不安，却也并不太害怕——这些日子，蓝翡对她也是很好的。
她跪在地上：“羽尊，大小姐她不肯好好喝药，奴卑一时失手，这才打了她。您知道的，奴卑长这么大，从来没有哄过孩子。”
蓝翡笑着说：“是我不该为难你。”
文素抬起头，看见他脸上淡淡的笑意，蓝小翅歪着头，问：“爹，什么是杂种？”
蓝翡说：“杂种是骂人的话。”
蓝小翅说：“喔。”
蓝翡伸手替她揉揉渐渐肿起的脸，说：“小东西，有人骂你，又打你，怎么办呢？”
蓝小翅想了想，说：“她力气大，我打不过她。”
蓝翡笑得不行，还知道权衡实力。他说：“可是有爹在，爹会帮你的。你说，应该怎么办呢？”
蓝小翅看了一眼文素，文素仍不明所以。蓝小翅说：“那就在她脸上画个乌龟吧。”
蓝翡说：“好啊。”转身一挥手，说：“来人，把她绑起来。”
有羽人上前，把文素双手向后绑起来。文素说：“羽、羽尊……”
蓝翡说：“爹已经把她绑好了，去吧宝贝儿。”
蓝小翅挽起袖子，兴高采烈，说：“笔呢墨呢？”
蓝翡微笑着抽出一支狼毫，饱蘸墨汁，在文素脸上画一只乌龟。刚落第一笔，文素就一声惨嚎，蓝小翅狐疑地看看蓝翡，又看看文素。
蓝翡笔尖飞快，一只乌龟几乎占了文素一整张脸。蓝小翅在旁边拍手叫好，文素痛哭，直到蓝翡最后一笔完成，血才和着墨汁，一滴一滴沁出来，滴落在文素的衣裳上。
蓝小翅呆住了，蓝翡说：“这样子，宝贝儿消气了吗？”
蓝小翅看清文素脸上被墨和血浸透的伤口，连连后退。蓝翡按住她，说：“记着，对于侮辱你的人，绝不允许手下留情。”
那伤口真是又狰狞又可怕，蓝小翅哇地一声哭出声来。蓝翡说：“不宝贝儿，你声音太刺耳了。”
蓝小翅哭声越来越尖利，蓝翡叹口气，说：“好吧宝贝儿，你需要冷静一下。去冥巢，哭完了再出来吧，爹等你。”
蓝小翅边哭边往冥巢走，等她哭完出来之后，羽族就多了一个扫地的女人。蓝翡用了内力，狼毫在她脸上留下了永远不能洗净的伤口。
她就顶着这一张被画了一只乌龟的脸，默默地清扫方壶拥翠的每一个角落。每次蓝小翅的目光落在她身上，她都会发抖。
蓝小翅想学武，可是没有羽尊的吩咐，整个羽族没有一个人敢教她。连木香衣也不敢。
她经常趴在练武场的围墙上，探头探脑地看银雕教羽族的少年们练功。银雕也不敢赶她，只能当作不知道。
她东看一点，西看一点，难免想不明白。
终于这一天，她截住了银雕的儿子银翞，双手一插腰：“你把你爹今天教的武功练一遍！”
银翞后退一步：“羽尊吩咐过，你不能学武。”
蓝小翅恶狠狠地说：“那我就去告诉你爹，说你打我。”
银翞都要哭了——他爹知道了非