幸运的是, 魔鬼脚跟的粉末还没来得及燃烧完全，福尔摩斯就已经冲了进去。药物彻底挥发干净后，亨利·戴克也迅速地恢复了神智。
他被五花大绑在桌边，呻那个吟一声，悠悠醒转“……玛丽？道森？你们把我捆起来做什么，我不是在家休息吗, 怎么跑到这儿来了？”
玛丽同几名爱尔兰工人面面相觑，最终是福尔摩斯先生踱步向前，开口解释“你中了某种致幻的毒那个药，刚刚发了狂, 是你的朋友们按住了你。”
“发狂？”
亨利·戴克流露出困惑的色彩, 他的眼珠一转, 似乎回想起了不久之前在幻觉中看到的场面, 猛然打了个哆嗦我还以为自己做了噩梦，那些眼睛……上帝, 真的太可怕了。”
玛丽出言宽慰“那都是幻觉, 不是真实的，先生, 请安下心来。”
但话这么说, 玛丽的神情之中颇有担忧因为谁也不能确定致幻药剂是否真的失去了效用，按照二十一世纪的标准来说，没有医学证明的前提下, 亨利·戴克的证词根本不具有法律意义。
但是……
毋须多言，福尔摩斯便理解了玛丽的担心, 他冷淡地点了点头“不要紧。”
玛丽莫名地放下心来。
亨利·戴克深深吸了口气“谢谢你们……不过，你们是谁？”
说着亨利的双眼落在了小姐打扮的玛丽身上，流露出狐疑的神色“恕我直言，女士，这儿可不是你该来的地方。”
玛丽“……”自打走进这个街区开始，她已经听到了无数遍这句话了！
红发姑娘见玛丽无言以对，当即失笑出声。
她一边给亨利松绑，一边解释“玛丽小姐和福尔摩斯先生是来帮助你的。”
说完，她言简意赅地讲述了他们二人找上门来的情景。而亨利·戴克本人在听到“歇洛克·福尔摩斯”的名头时便双眼一亮。
然而待到彻底明白他们是为了工厂一事前来时，亨利·戴克的神色又暗淡下去。
“算我倒霉，”他嘀咕道，“听到不该听的东西。”
“天无绝人之路，”玛丽劝道，“既然工厂主为了这种事就开除工人，可见他的工厂也不是什么值得久留的地方。”
亨利深深地看了玛丽一眼。
显然在他眼里，玛丽·班纳特不过是一个有着好心肠、却不懂人间疾苦的单身小姐，听到她的话语，爱尔兰工人只是长叹一声，摇了摇头。
“谈何容易呢，小姐，”他无意于纠结这个话题，“我会把自己知道的事情告诉你们，不求沉冤得雪，只求不要让更多无辜的人牵连其中。”
一直沉默不语的歇洛克·福尔摩斯开口“我会查出真相。”
亨利“我相信你，侦探，整个伦敦没人不相信你。”
说着他换了个姿势，揉了揉自己的手腕“那天下工之后，我离开了工厂没多久，突然发现自己的帽子落在了机器旁边，便和朋友暂时分别，折返回去取我的帽子。”
福尔摩斯“我想你刚好碰见了汉普先生同旁人会面。”
亨利“是的。”
没有人会忘记自己被炒鱿鱼的那一刻，亨利对此记忆很深“我听见汉普在自己的办公室内同人争吵，从窗户中看过去，那是名军官——汉普这个人，为人吝啬，但他却格外维持自己的体面。即便是面对工人，也总是客客气气的，我从没听过有什么人和他发生过争吵过，所以就停了下来，多听了几句。”
“于是就这么听到了秘密？”玛丽问。