杨飞轻轻的哼唱道：“不过是场恋爱，忘记就好，想哭就尽情的哭出来吧，说不定，眼前会出现另一段不同的爱情……”
这是明菜最著名的一首歌曲，《难破船》，明菜凭借这首歌，第四次获得全年销量冠军。
“刚才，我看到你和唐先生坐在一起。”中森明菜礼貌的弯了弯腰，“我是中森明菜，请多关照。”
为了开拓岛国市场，杨飞近来狠补日语知识，能听懂并进行交流了，只不过在外人面前，他还是习惯听翻译，听翻译有两个好处，一是可以更好的学习口语，二是可以从翻译的话里，判断这个人有没有欺骗自己。
说道：“我是杨飞，算是你的粉丝吧！嗯，用粉丝的话来说就是，你是我的菜，我是你的饭。”
中森明菜掩住嘴，轻轻一笑，花枝乱颤。
杨飞道：“我喜欢你的声线，喜欢你的颤音，中长音非常饱和且穿透力十足。只是我不明白，眼泪不是珍珠，它不是装饰品，你为什么总是在哭泣？你知不知道，你的酗酒、吸烟，会很快损坏上天赐与你的得天独厚的好嗓音！”
“我……”中森明菜既意外又震撼于杨飞的出现。
杨飞既然是唐博洋的好朋友，那肯定也是上流社会的人，可是他却这么年轻，长相帅气，气质超群，他的眼睛是那样的明亮，明亮之中又带着一丝悲悯。
“只不过是失去了恋人，却仿佛一切都随之消失，孤身一人，无人在侧，我是爱的遇难船。”杨飞再次轻轻哼起这首歌。
他曾经无数次循环播放这首歌，却从来没想到，会有这么一天，和歌的演唱者面对面。
“明菜，每次听你演唱这首歌，我都能想到一个悲伤的爱情故事。”杨飞说道。
“什么故事？”中森明菜的好奇心，被杨飞吊了起来。
杨飞吸了一口烟，说道：“1912年4月2日，英国白星航运公司下辖的一艘奥林匹克级邮轮完工试航，从英国南安普敦出发，途经法国瑟堡-奥克特维尔以及爱尔兰昆士敦，驶向米国纽约。这首船是当时世界上体积最庞大、内部设施最豪华的客运轮船，和日不落帝国一样，有永不沉没的美誉。”
“有一对陌生的男女，也上了这艘轮船。女子是一位美丽漂亮而又不乏气质的贵族小姐，和她同行的，是她的母亲及未婚夫——钢铁大王之子，他们一同登上了头等舱。与此同时，有一个流浪画家，用幸运赢来的一张三等舱的船票，带着兴奋之情，在启航的最后一刻上了船。”
“早春的大西洋上风和日丽，碧波万里，游客们站在船头眺望前方，高声欢呼，兴奋不已，仿佛此时世界已属于他们。我们的女主人公，厌倦了上层社会的虚伪，看穿了未婚夫的薄情，能接触到的都是思想狭隘、有口无心的人，感觉就像站在悬崖边，没人拉她回来，没人关心，甚至无人理会。对自己未来的婚姻感到失望透顶，为了逃避这一切，她选择了跳海自杀。”
中森明菜被杨飞的讲述吸引了，紧张的问道：“她死了吗？”
“她跳海的刹那，被画家救了下来，并以自己的真诚和独到的幽默说服了她，两个人经过几天的相处，从相知到相爱，难分难舍，女主角下定决心，只要下了船，她就要和画家生活在一起。幸福似乎距离这对情侣仅咫尺之遥。然而，不幸的是，轮船撞上了冰山，船身右侧被冰山割裂，六个舱室进水。号称永不沉没的轮船，将在两小时内沉没。而此时船上的救生艇只够一半乘客使用，船上陷入一片恐慌。”
“啊？后来呢？”中森明菜紧紧追问。
“船沉没了，画家