“这事实上是艾伦和他背后的哈里斯家族自己的选择，即便不是你，即便不是今天，艾伦哈里斯和伏地魔的对决也势在必行。我曾经试图劝解过他不要这么着急，他只要能再放缓一些步伐，他的成就可能会超过你所认识的每一名巫师。”邓布利多继续对哈利进行着开导，他不禁自己也有些惋惜，“哈利，你有这样的感受是正常的，这是人性的一部分。”
“嘿！邓布利多？显然一个拥有这样天赋和实力的巫师都是听不进你的话的，事实上，我认为，就算是绝大部分普通巫师除非事到临头，都听不进你的话。”校长办公室里的画像菲尼亚斯奈杰勒斯布莱克终于忍不住不再装睡，他狡黠地说，“不过那个浅金发的男孩那就是第二个坏小子！死了也好！不然依我看，你又得培养出一位黑魔……”
“够了，菲尼亚斯。”邓布利多抬手制止了画像，而显然之前因为一言不发就被艾伦用昏迷咒击晕的菲尼亚斯还是有些不服气，不过他只是憋着嘴却没有再继续开口。
“哈利，你是一个真正的格兰芬多，当你相信别人身处险境的时候，你不会安心躲藏在家里。但这不是你的错，如果我以前跟你开诚布公地谈谈，那么你早就会知道伏地魔会试图把你引到神秘事务司去，你昨晚也就绝不会被骗到那里。当然哈里斯家族或许早就谋划这件事情，过错不在你一个人身上，而是大家一起造成的。”邓布利多的手指按向了自己的头，神情有些疲惫，“哈利，我也欠你一个解释，我身为校长，对艾伦的事情上也有责任，因为我现在意识到，就像他之前也提醒过我的那样，我曾经做过的和没有去做的关于你们的那些事，都带有上了年纪的人的缺憾。年轻人不知道上了年纪的人是怎么想的，也不知道他们的感受，但是如果上了年纪的人忘记了年轻时是怎样的情形，那就大错特错了……看来我最近已经想不起来……”
哈利手中的茶已经冷掉了，但他浑然不觉，他盯着邓布利多几乎屏住了呼吸，他听着却几乎不明白对方在说什么。
邓布利多放下双手，从他那半月形的眼镜里审视着哈利，“是时候了，是我应该告诉你早在五年前就应该跟你说的事情了。请坐下，我会告诉你所有的事情。我只要求你有一点点耐心。然后你可以对我发火……可以做你想做的任何事情……在我说完之后，我不会阻止你。”
太阳正冉冉升起，山峦上呈现出一道耀眼的橘黄色的光边，天空一片亮白，亮光照在邓布利多身上，照在他银色的眉毛和胡须上，照在他脸部深深的皱纹上。
霍格沃茨的校长凝望着窗外洒满阳光的地面，过了一会儿目光又回到哈利身上。他说：“哈利，五年前，正如我计划和希望的那样，你安然无恙地来到霍格沃茨。哦……并不是完全安然无恙，你受苦了。当我把你留在你姨父、姨妈家门口的时候，我就知道你会受苦。我知道这样做会注定你要经历黑暗而艰辛的十年我知道伏地魔的魔法知识可能比现在任何活着的巫师都更为广博。我也知道，一旦他恢复了全部魔力，恐怕就算我使用最复杂、最强大的咒语都不一定能打得过他。”
哈利目不转睛地盯着邓布利多，但没有说话。
邓布利多不自觉地把自己的视线从哈利的绿眼睛上移开：“但是，我也了解伏地魔的弱点在哪里。所以我决定，应该用古老的魔法来保护你。他了解这种魔法、瞧不起这种魔法，而且他一贯轻视低估这种魔法……也正因为这样，他为此付出了代价，我当然是指你