心中如此筹划，项梁丝毫没有“勾结外族”的心理负担。
楚和秦，虽同为冠带之邦，十八世姻亲，却从楚怀王入秦不返开始，便结下了不死不休的仇恨。
黔首庶民能忘记，但贵族却忘不了。
对项氏而言，秦是仇雠，秦人是外国人、侵略者，匈奴也是外国人，且与楚素无交集，是真正的风马牛不相及。
而敌人的敌人，就是朋友！
项梁不免惋惜：“当年冒顿之父头曼在时，匈奴更为强大，若燕国鞠武联匈奴之策早成，或许六国也不会灭亡那么快。”
他说了这么多，对面的项庄却没有半句话。
因为，他再也说不了话了！
项庄受的伤不止是脸上的鞭痕，他的舌头，也早在长城时，便因气不过秦吏折辱叔侄二人，大骂不止，竟被整条割了去，如今只能发出含糊不清的声音作为回应……
这时，毡帐门被掀开了，译者钻了进来。
“项君，大单于要见你！”
项梁站起身来，示意项庄留在这，又对他道：
“若籍儿率领六国之兵叩函谷关，吾等则引匈奴破长城而入，击朔方、北地、上郡，则秦腹背受敌，灭亡指日可待！”
“项氏与秦的仇恨，大父的仇，兄长的仇，你的仇，还有楚国的仇！”
这一切仇恨的锁链，这一切的忍辱负重。
“都会在这一年半载内，做个了结！”
……
项梁再度见到冒顿时，却被他的话泼了一头冷水。
“各部落的君长，仍记得多年前，我父头曼与之争夺河南地，却被秦军大败，匈奴几乎灭亡，故不欲与之为敌。”
项梁立刻请译者帮自己翻译道：“秦已经不是多年前的秦了，秦始皇死了，南北一分为二，相互攻杀，东方二十多个郡反叛。而匈奴也不再是昔日的匈奴，大单于让匈奴恢复了强盛，最重要的是，这次，匈奴有楚国作为盟友！楚击秦之东，匈奴击秦之北，则秦必灭！”
冒顿让女奴为自己倒酒，那酒碗似是骨制的：“助楚攻秦，匈奴有什么好处？”
项梁北上时，没少听乌氏向-->>导说起过冒顿的传奇：冒顿年轻时遭黑夫、陈平离间不得已出奔，献妻献马投靠月氏，后亲手杀死头曼，武力夺取大单于之位，回到草原，尽杀其弟及后母，带着匈奴北遁大漠，休养生息，向北吞并丁零，与东胡休兵，使匈奴恢复实力……
但项梁并未太过在意，再聪明的胡人也是胡人，一群强盗，贪婪，是他们共同的本质。
于是，项梁一开始，是向冒顿阐述中原之富裕，他大肆形容咸阳的丝帛美食无穷无尽，匈奴一旦配合楚军攻下后，可尽情劫掠其财货……
但冒顿却与那些两眼放光的匈奴侯王不同，他摇头道：“我对衣帛美食，不感兴趣。”
“匈奴的人口总数，抵不上秦朝的一个郡，然而之所以遭到大败而不亡，就在于衣食与秦人不同，不用依赖中国，可以北遁漠北，慢慢舔舐伤口。我若改变原有风俗而喜欢中原的衣物食品，底下众人纷纷效仿，则匈奴必像白羊、娄烦、林胡一样，失去了祖道，把自己也当成中国之人。”
“我曾将从秦朝得到的缯絮做成衣裤，穿上它在杂草棘丛中骑马奔驰，让衣裤破裂损坏，以此显示缯絮不如匈奴的旃衣皮袄坚固。把中原商贩运来的可口食物都丢掉，以此显示它们不如匈奴的酪奶方便……”
“这是为了维系匈奴人能攻善战的传统，勿要被中原器物侵蚀，失了锐