上，群岛星罗棋布，一队舟船停泊在海湾内，田横站在船上，手持长橹，将一个听说秦始皇口谕后，萌生退意的海寇首领打下了水，随后双目瞪圆，怒斥道：

    “那秦吏黑夫，已经狐假虎威，逼压到诸田门楣之内，欲灭之而后快，还能忍么？如今虎去狐孤，大事既举，何谈退缩！”

    他朝南方一指，对或在船上，或在岸上的齐人盗寇们说道：“二三子，齐地海岸，就在数十里之外，是狼狈而逃，回那鸟不拉屎的海岛上继续当龟孙，还是随我破浪登岸，杀入临淄，报仇雪耻，光复故土，在今日也！”