亲,双击屏幕即可自动滚动
关灯 特大 直达底部
第六百二十八章 姐弟俩的争吵
    程煜终止了录音,有这么一段,只要有人能给他翻译出来,那基本上也就够用了。

    打开手机的文件夹,程煜看了看那份音频文件,不算太大,几十兆而已。他立刻将其打包为一个压缩文件,发送给了小聂。

    “小聂,这是一份监控里录下来的音频文件,俄语的,你能不能找人帮我做一个简单的翻译。务必让知道的人越少越好,而且这个音频的内容可能会涉及到一些常人无法理解的内容,或许会事关间谍特工之类的,所以,你找来帮忙翻译的人,必须足够的嘴严。”

    趁着文件发送耗费的时间,程煜又发了一段文字过去。

    小聂很快回复,说“我还没收到音频文件的接收通知呢!”

    “嗯,我给你发的是个压缩文件,我这边显示还有百分之五左右。你收到之后,就尽快帮我翻译一下。不用太准确,大致的就行。”

    小聂回复“好,没问题。我会尽快。”

    “切记要保密。”

    小聂再度回复“程少您就放心吧,我就说这是一部俄罗斯电影的情节,就这一小段刚好没有字幕,找个字幕组的人帮着翻译一下就行了。对方不会有什么怀疑的。”

    程煜一愣,随即笑了。

    小聂这脑子,转的跟一般人的确是有些不一样啊。

    程煜继续看着监控画面,那对姐弟还在商量,达沃诺夫显得信心满满,而叶琳娜则是充满疑惑,似乎犹豫万分。

    但最后,叶琳娜似乎也被说服了,她有些迟疑的跟达沃诺夫说了些什么,达沃诺夫拍打着自己的胸口,也叽哩哇啦来了一通。

    俩人都离开了监控画面,离开了客厅,程煜仔细的倾听着,那幢房子里,似乎再也没有任何其他的声音。

    但因为也并没有传来大门被打开以及关闭的声音,所以程煜判断,这俩人还在那幢房子里,或许,是在布置些什么,又或者,就是进入到了某个隔音非常好的空间当中,以至于程煜听不到房子里的任何声响。

    时间还早,不过下午三点左右,程煜又要了杯啤酒,坐在街边看着俄罗斯特有的风景。

    不得不承认,俄罗斯的年轻女孩子还是很养眼的,但前提是足够的年轻。

    一旦到了叶琳娜那种年纪,整个身材就惨不忍睹了。

    年轻的俄罗斯姑娘,身高大多数都远超国人,腰腿的比例也着实出众,加上临近夏季,大多数也都穿的比较清凉,看上去很有些赏心悦目的感觉。

    到了大概四点半钟的样子,程煜的手机又响了起来。

    程煜一看,是小聂发来的微信。

    “程少,那边说就快翻译好了。大概还要十分钟左右。”

    程煜回复说“辛苦了。中间有大段的都是两个人同时开口的,翻译有难度么?”

    “这个对方也提到了,我就说那是饰演姐弟的这对演员在飙演技,就像是港岛那部电影寒战里郭富城和梁家辉对峙的那场戏一样。

    然后告诉他们这段对话对于剧情的整体推进很重要,让他们务必帮忙翻好。

    录音我也大致听了听,既然他们说还有十分钟就能搞定,我估摸着已经渡过了最难的那段,现在应该是在扫尾了。”

    程煜又回复“我的意思是,对方要不要报酬之类的。如果需要的话,你不用瞒着我,我托你办事,总不能还让你出费用。”

    “那倒是不用,毕竟我说的是看电影中间缺了一段字幕,对方要是找我要钱,三五十的不值当,要多了我为了看个电影也不值当的。对方倒是跟我抱怨过翻译的难度,不过没事,以后有机会请他们吃饭就是了。”

-->>(第2/3页)本章未完,点击下一页继续阅读