翻译到这里，雨川老师拿起了茶杯,准备先喝口水再继续写下去。
稍早之前，在发现了森林“活”了过来之后,金`富力士决定先退回村子遗址里去。
比起贸然踏入这个活过来的森林，不如先以村落遗址为根据地再做策划。
众人对此并无异议。
回了村子之后,雨川老师被酷拉皮卡送会帐篷继续去翻译那份文件,琪琪格也被留在了帐篷里面。
没事干的琪琪格只好煮起了咖啡。
伴随着咖啡的苦涩香气,雨川老师不得不拿起了自己对外宣称“我已经开始翻译了”的文件,真正开始内容翻译。
雨川老师又看了一遍这份记录上的内容，终于忍不住了抱怨：“这玩儿意越看越掉san值啊……”
正在找砂糖和牛奶的琪琪格听到了后,随口问道：“san值是什么？”
“Sanity。”雨川老师随口回答，“就是理智值……”说到这里，她忽然顿悟这个世界并没有这种说法,只好又一次将这个歪曲成了自己所想的内容。
“我自己想的。San值逐渐降低的过程就是一个人的精神力从正常人变成疯子的过程。”
（我感觉自己已经脸皮厚到都已经习惯了的程度呢……）
雨川老师在心里哀悼了一会儿自己的羞耻心和廉耻心,随后说道：“这玩儿意前面看着还挺正经的,后面越来越疯了。”
“呜哇,就连雨川老师您都这么说了……”琪琪格的表情变得有些一言难尽,她欲言又止，“怎么说呢，这份文献真的很不妙啊……”
“为什么我是某种参照物？”雨川惊了一下，“总觉得我在琪琪格的心里变成了很奇怪的形象。”
琪琪格速答：“不,从一开始就没变过。”
不知道为什么，听到这个回答的瞬间，雨川老师感觉到了一种悲凉的气氛。
被许多人认为是披着人皮的怪物的雨川老师，被这份悲凉的气氛贯穿了全身。
“我为什么会变成现在这个样子啊。”
“这就是您的个性吧。”不是很擅长安慰人的琪琪格的回答，对于雨川老师来说只是又一次的暴击而已。
“我总觉得……”在这个时刻，雨川老师不知道自己该露出什么样的表情了，“算了。”
最后只好总结：“这个话题越说越奇怪了。”
咖啡的香气逐渐弥漫在空气之中，在热水煮沸之前，琪琪格说道：“雨川老师，您知道金先生他们去挖掘现场了吗？”
琪琪格的声音听上去有些难过，雨川老师一下子就猜出来她为什么会感到难过了。
“……他们要把所有的东西都挖出来吗？”
“我觉得这样不行。”琪琪格的声音听上去都快哭出来了，“那些遗迹里的物品……很多的宝物……如果被挖出来就会被氧化了……在没找到合理地保管方式之前，这样做是错误的。”
因为机缘巧合而埋藏在隔绝空气的环境之中的物品，随着时间的流逝从普通的物品变成了具有历史价值的“宝物”，这些埋在无氧环境之中的宝物一但重新接触到空气，就会被腐蚀——在它们身上停留的时光会在接触到空气的那个瞬间开始流动。
由雨川老师这个非专业人士描述出来的颇为浪漫又带着专业错误的发掘现场，却是琪琪格所学的知识。
“可这