韩廷说：“房间里头有卫生间。也不问一下就自个儿瞎跑。”
“我看你们都忙啊。……这儿太绕了。”纪星埋怨，“不知道谁设计的。”
韩廷道：“自个儿没有方向感，怪楼设计不好？”
纪星：“……”
“我方向感其实很好的。”她辩解，“可这不是在屋子里头嘛。”
韩廷也不多说，脚步落后她半步。走到分岔路口了，纪星不知道往哪儿走，左看右看，认怂，目光向他求助。
韩廷说：“东边。”
“……”纪星觉得他是故意的，咕哝，“东边是哪边？”
他好笑：“左边。”
纪星吐槽：“变态的北京人。”
韩廷：“我又哪儿招你了？”
“东南西北分那么清。你脑袋里是天生装了GPS么？”
韩廷说：“今儿你过生日，我让着点儿。”
纪星一愣，没想他还惦记着。她以为来了这儿，她就成背景板了呢。
她说：“什么鬼生日，一点儿都不好。赶紧过去算了。”
他看她失落，没有多问，抬手看了眼腕表，说：“你这生日还有一个钟头。”看她，“今儿许愿没？”
纪星又是一愣，极轻地撇了撇嘴，不无失望地说：“……没有。”
彼时，两人刚走到拐角。
韩廷停下脚步，看向立在一旁的服务小姐，说：“姑娘，借个火儿。”
对方立刻递过来一只打火机。
“谢谢。”韩廷带纪星走到角落，噌一下打燃了火机，说，“给你补上。”
纪星怔住，看着跳动的温暖火光，微微张了张口，抬起头懵懵地看他。
他目色淡然，下巴指了指手中的火焰。
她轻声：“忽然不知道许什么愿望了。”
他说：“那就开心平安。”
微弱的火光在两人之间轻轻跳跃着，纪星望着那小小的火苗，却觉得它的热度传进了她心里。她闭上眼睛，许了个愿望，许完睁眼，“呼”地一下吹灭了他手中的“蜡烛”。
韩廷没有任何多余的话，将打火机还给服务员，说了声谢谢，带纪星回去了。
回去后，他坐下继续和另外几人聊了会儿生意上的事，纪星默默坐在他身边，发了会儿怔，直到包厢小妹又给她递来一盘草莓，她才回过神，又开始偷偷打量起房内的姑娘们来。
大概半小时后，貌似事情谈得差不多了。有人开始点歌，公主们也放松下来，端起酒杯陪酒，有的隐约有了肢体接触。
纪星收回目光，眼睛再不往那儿看了。
韩廷回身，看了眼桌上七七八八的杯子，问：“哪杯是我的？”
纪星一直帮他盯着，立刻指了一下：“这个。”
他端起来喝一口了，低声问她：“无聊了？”
说话的时候，那头有人唱歌，一下子盖过他的嗓音。纪星一个字没听清，瞪着大眼睛：“啊？”
韩廷稍稍倾身过来，她也朝他身边挪了挪，把耳朵凑过去。光线朦胧，她耳朵小小的，弯成一道白玉般的弧儿。他垂眸看着，凑近了，声音依然不大，问：“无聊了？”
“没有啊。”她眼睛对向他，说，“我在看美女。”
“……”韩廷一时不知道说她什么好。
歌声太大，她以为他没听见，又不经意凑近了点儿，说：“她们长得好漂亮，腿好长。坐在肖总身边的那个最漂亮。皮肤真好。”