要是平时，阿黛尔肯定会对她这种不符合用餐礼仪的行为进行干预的。不过这会儿，阿黛尔显然还没有从昨晚谈话的“冲击”中走出来。她机械地用勺子喝着燕麦粥，一副愁眉不展，心事重重的样子。
用过早饭，约翰他们开始收拾东西准备回家。从大烟雾山国家公园到华盛顿至少有10个小时的车程，不抓紧时间的话，他们可能要半夜才能到家了。
中途在里士满停下来吃晚饭的时候，阿黛尔惊异地发现，里士满大街上一片狼藉，连很多商店的橱窗玻璃都碎了。约翰知道，这应该是前两天“火星人入侵”闹剧留下的。他不由地再一次为自己的英明决定感到得意。如果不是拉着阿黛尔和艾拉去了乡下，她们也应该吓坏了吧。
回到家的时候，已经是晚上11点多了，小艾拉早就在车上睡着了。一进家门，女仆玛丽甚至顾不上把艾拉抱回房间，就慌慌忙忙地把这两天发生的事告诉了约翰和阿黛尔。
“先生、太太，当时简直太可怕了。外面到处都是尖叫的人群，我吓得都躲到了储藏室里。”显然，当晚一个人在家的玛丽被吓得不轻：“我一晚上都没敢开灯，生怕有外星人闯进来。隔壁唐纳森太太跑出门的时候，把腿都摔断了。这些广播公司简直太过分了！”
对于这出闹剧，阿黛尔也觉得很荒唐。这得多没脑子才会相信真有外星人入侵美国啊。约翰翻了翻家里这两天的报纸，上面的新闻把他逗乐了。
“罗德岛那边居然有人冲进了电力公司，歇斯底里地又哭又叫，要求关掉电灯，让外星人找不到这座城市！”约翰眼泪都快笑出来了，“多有想象力订的人才能想出这么奇葩的招数来对付外星人。”
要不是为了阿黛尔和艾拉的安全着想，约翰绝对不会放过观赏这出好戏的机会。这简直就是一部百年不遇的喜剧大片，错过了真是可惜。
第二天上午，阿黛尔就带着艾拉去隔壁看望摔断了腿的唐纳森夫人。当然了，还要“顺便”向她打听一下附近幼儿园的情况。唐纳森一家在华盛顿居住好几代了，唐纳森先生又是一所著名私立中学的校董，这种问题咨询他们正合适。
而通过这次休假身心都得到了放松的约翰，则神清气爽地回到了军工生产委员会，准备再次开始工作。不过委员会里的气氛却有些沉闷，人们还在对万圣节前夜发生的事议论纷纷，显然对当晚的骚乱还心有余悸。
“真没想到，一档广播节目而已，居然会有这么大的威力。”中午吃饭的时候，范登堡对约翰感慨道。这个刚上任的陆军航空兵司令部作战计划处编制装备科科长又来给军工生产委员会“找事”了。过两天约翰还得陪他去趟洛杉矶，这次他们要考察的是大名鼎鼎的c-47运输机。
“这有什么好奇怪的。现在85%的家庭都有收音机，广播已经取代报纸成为了民众获取新闻的第一来源。”约翰白了他一眼，一边奋力地与一快烤的太老的牛胸肉做着斗争，一边继续说道：“而且以前看报纸的大多数是有文化的成年男人，这些人是有一定思考能力的。现在妇女、小孩和不识字的文盲都能听广播，这些人在面对假消息的时候能有多少判断力。”
“也对，确实是这么回事。”范登堡点了点头。突然，他好像想到了什么，有些兴奋地问道：“你说，在战争时期有没有可能给敌人也来这么一下子。”
约翰诧异地看了范登堡一眼，不愧是未来的空军参谋长，嗅觉挺灵敏的啊