从一开始, 这桩在维克多听来无比美妙的浪漫爱情故事, 就是一个彻头彻尾的陷阱。
对奥德烈而言, 这是一个骗局，一个让他寻找崭新爱情的骗局，让他无聊乏味的人生重新获得快乐的骗局。
而对玛格丽特而言, 这是一个机会，一个让她得知母亲失踪原因的机会，一个满足她虚荣而旺盛的自信心的机会。
看似温柔骗取真心的绅士, 假装柔弱博取怜惜的东方少女——他们两个是天造地设的一对。
母亲寄回来的不仅仅是一张明信片, 还有一封颠三倒四的信。那时候，玛格丽特的母亲已经发现了绅士般的丈夫掩藏的虚伪丑陋的真相, 这桩爱情并不像她想象中那样美好，甚至格外不堪，于是她写了一封信，诉说了一些奇奇怪怪的东西给她的女儿，当然也不是要女儿来救她, 只是想找到一个发泄口。
比如说她的丈夫其实谋算着要吃掉她。
其实她没有直接在信里这样写, 只是给她的女儿讲述了一个她来到柏国后才听到的一个故事。那个故事里有个人物, 他的名字叫作蓝胡子。
电影里没有将信的内容拍出来，只是在信纸最后的地方画了一个很粗糙但是能看得出来的男性形象，黑色的墨水笔画的, 却有一圈蓝色的胡子。亨利并不喜欢将一切答案都拍出来，他更喜欢拍谜团，然后让观众来推测与猜想。
当然, 在维克多所听到的爱情故事里，这就变成了思念母亲的东方少女前来寻亲，在车站惶惶然迷失方向的时候遇到了英俊的西方绅士，他们迅速的坠入爱河。
奥德烈让玛格丽特从少女变成了女人，他被她身上年轻神秘的气息所吸引，而她也着迷于他令人着迷的蓝色眼睛还有那头灿烂的金发。自幼得不到父亲疼爱的少女，对年长自己数十岁的英俊绅士产生了不可控制的爱意。
他们一起畅游卢切斯特，他在海边将她抱起来，在堆满少女菊的城堡里双手捧住她的脸亲吻她，然后在盛大的舞会上穿着黑色的精致的燕尾服下跪向她求婚。那真是一场轰轰烈烈的爱情，令人艳羡，令人震惊，见过的人永远都不会忘记这两人的结合。
爱情当然就应该像这样子。
从始至终奥德烈都隐瞒了玛格丽特的母亲是自己前一任妻子，并且自己已经将她的心脏吃掉的事实。他现在热爱的是玛格丽特，也许一开始她是她母亲的替代品，可她的美丽与热情很快就让奥德烈意识到她是一个崭新的人，于是他真正的坠入爱河，甚至因此压抑住了内心深处渴望她心脏的打算。
这里的改编来自于亨利自己的解读。两百多年前，布朗所生活的那个柏国，当时国王查理三世的权力非常强大，人们被他踩在脚下，任他鱼肉。查理三世害怕老去和死亡，一直在追求长生之术——这一点和东方的君主有相似之处，越是享受尽人间奢华，越是畏惧死亡与终结。查理三世认为吃掉处女的心脏就能够获得长寿，所以他总是挑选美丽的出身高贵的少女作为自己的食量。这样的行为激怒了民众，也最终导致了皇权的灭亡。
亨利认为布朗写《斯德歌尔摩情人》有很大一个目的是在讽刺查理三世，当然这只是他的推测以及改编，布朗已经死去，谁都无法得知他真正的创作意图是什么。
奥德烈疯狂的爱上这个东方少女，可他完全不知道，玛格丽特对他亦是别有所图。
最开始她是想要查询母亲失踪的真相，当她发现他们居住的房子里完全没有奥德烈前一任妻子的踪迹后，玛格丽特就相信了母亲在信上的“胡言乱语”。亨利的表达手法很巧妙，他没有让玛格丽特将这一切用苍白的语言说出来，也没有给他们俩摊牌的镜头